اگر این ماوا را نمی شناسید،

   در اندوه  و سردرگمی به این طرف و آن طرف می خورید.

   اگر بدانید از کجا آمده اید

                   ظرفیت تحملتان به طور طبیعی بالا می رود

   بی نیاز، سرگرم،

                              مهربان همچون مادر بزرگ

                                               و با شکوه همچون پادشاهان می شوید.

از آن چه زندگی برایتان به ارمغان می آورد خوشنودید و

                               چون مرگ فرا رسد، آماده

نزدیک به زمین زندگی کنید. همیشه ساده بیاندیشید

در کار آن چیزی را انجام دهید که از آن لذت می برید.

و در زندگی خانوادگی همیشه در دسترس و حاضر باشید.

وقتی از این که خودتان هستید خوشنودید

   و از رقابت و مقایسه دست کشیده اید،         

   همگان به شما احترام می گذارند

کار خود را انجام دهید، سپس رها کنید.

                                                                     این تنها راه آرامش یافتن است.

برگرفته از کتاب تائو ت چینگ، اثر لائو دزو